j-ume web
name Junya Umemura
birth 12/08/1980, Aichi Pref., JAPAN
specialty Urbanism / Architecture
European Postgraduate Masters in Urbanism / TU Delft, IUAV, KU Leuven
e-mail j_droog_ume@hotmail.com
profile


1980 born in Seto, Aichi Pref., Japan

1999 - 2003 | Hokkaido University, Faculty of Engineering, Department of Architecture
2003 - 2005 | Hokkaido University Graduate school of Engineering, Division of Urban and Environmental Engineering
2005 - 2007 | European Post Graduate Master Program in Urbanism : TU Delft, IUAV Venezia, KU Leuven

2006 | monolab.: Rotterdam. NL
2007 | doll - atelier voor bouwkunst: Rotterdam, NL
2008 | p.b.V.: Sapporo. JP
2008 | peter lorenz ateliers: Innabruck + Vienna, AT

Profile (26,11,2007 + 19,7,2006 + 26, 2, 2009)
In Nagoya, Aichi, there is my high school. I have changed a train to a subway. Every morning, city people have passed by me. On the way home, sometimes, I have walked the city feeling the atmosphere.

In Seto, Aichi, I was bred. Seto is a town in which soil smell is hung a laundry. As I left the town, I realized it. Sometimes, I feel nostalgic about the smell from a bed sheet when I go into my bed.

In Sapporo, Hokkaido, there is my university. I went far away as much as possible because I would like to have a different environment. From the window of the train from the airport to the city, I saw a hollow residential area. In the city that I walked first, I saw arranged streets.

In the car to go to a small fishery village or a local middle city, I felt completely different sense of the distance and spread ground

I started learning architecture. I could not contain a passion to see and feel world architecture, city, and human settlement. I have traveled as soon as I found a spare time. I will never be exhausted the passion, never.

I have visited in Basel, Switzerland, after Norte Dame du Haut in Ronchanmp, France. Although I felt impressed the new architectures, at the same time, I have noticed that I don't have any interests about "fashion" architecture.

I have visited to squatter in Phnom-Penh. There was not decadent as I have guessed, but children's smiles and landscape by wooden housing on a lake was so beautiful.

I have followed a professor to study urbanism. I have learned some ways to deal with cities touching one side of a real society. However, I have been confused it. As I have contacted with people to take up the city problem, I have got angry with an adult member of society who are having easy time of the society. It is a lesson to myself.

I have not understood the situation that urban design and architecture is divided into two parts. And I have not had a courage to enter in the framework. So, I decided to study more and to go to abroad.

Delft, the Netherlands, I am in a markt in which there is market on Saturday and circus on Sunday.

Venice, Italy, I am in a campo in which citizens who are hating tourists strain laundry ropes.

Leuven, Belgium, I am in a markt in which there are many cafe teracce with many glass of beer.

Innsbruck, Austria, I am in a markt with portico where a street performer is hiding from the rain.

As I express some spaces as it for living, in a metropolis such as Tokyo, a sense of unit for the space will be faded away. This kind of metropolis wants accumulate of activities by distinguish architects and designers. It should not be limited.

I am interested in set of urban public spaces for lives ,instead of a metropolis. It can be the origin of urban spaces. Or, it is acts and practices witch are put a will of design in it ,instead of urban planning.

...... I am conceited with such a big things. However, I have already got behind my friends who have a place in real society. I am sponging on my parents. I am left up in the air. One of things that I can do is this Homepage. If you can, could you please give me any comments? I am always looking forward to opening mailbox.

愛知県瀬戸市にて育つ。洗濯物に土の香りの残るような街である。実家を離れてそれに気が付くと、布団にくるまるときのシーツのほこりっぽい匂いが懐かしい。

名古屋市の高校へと通学。都心で電車を乗り換える。毎朝、傍らを過ぎ去る都会の人々、帰宅時にちょっとだけ歩いてみる都心の空気。

北海道札幌市へと進学。全く別の環境に身を置きたかった。出来るだけ遠くに行った。空港からの電車の中、空虚な住宅地をみる。初めて歩く新しい街、整った都心をみる。

小さな漁村集落へ向かう車中、地方の中核都市へ向かう車中、全く違う距離感と大きく広がる大地。

建築と都市を学び始め、世界中の建築と都市・集落を見たいという欲求を禁じ得ず、時間を見つけては旅に出る。いまだ、その欲求はつきることがない。

ロンシャンの教会のすぐ直後に訪ねたバーゼルの街で、その街の新しい建築にはやはり感動しつつも、流行建築などには興味がないことに気が付いた。

プノンペンの不法居住エリアは、予想よりも退廃されておらず、むしろ子供たちの豊かな笑顔と、湖の上に立てられた木の家が作り出すランドスケープが美しかった。

都市を学ぶためについた先生からは、現実の社会の一端にぶら下がりながら、その中での都市の扱い方を学ぶ。といっても困惑、である。都市を扱う人々に触れる機会において、既成概念というぬるま湯の中のいわゆる社会人に心の中で憤慨したこともある。それは自分への戒めでもある。

建築と都市(計画)と完全に二分された状態が気に入らず、その枠に入らざるを得ない社会に飛び込む勇気が持てず、留学を決意する。

オランダ、デルフトへと飛ぶ。土曜日に市が立ち、日曜日にサーカスが来る、広場にいる。

イタリア、ベネチアへと飛ぶ。観光客を嫌う人々の洗濯物のロープが飛び交う、広場にいる。

ベルギー、ルーヴェンへと飛ぶ。学生のビールのためにカフェテラスがとにかく拡がる、広場にいる。

オーストリア、インスブルック。大道芸人が雨宿りするポルティコのある、広場にいる。

生活するための空間と表現したとき、東京など大都市ではその単位感覚が薄れてしまう。その都市空間は、センスあふれる建築家、デザイナーの活発な活動の蓄積を欲している。それは制限されるべきではない。

大都会ではなく、生活するための共同空間。もっと原点に近い都市空間。または、都市計画というのではなく、しっかりとその中にデザインの意志を組み込めるような都市に対する行為あるいは実践。

とか、大きな事を言いながら、僕は、現実の社会ですでに立ち位置を固めつつある友人達には大きな遅れをとって、いまだに親の脛にかじりつき、ぶら下がっています。最低限出来ること。その一つがこのHPです。ぜひとも貴重なご意見、叱咤激励、くだらない話題を頂けたら幸いです。いつでもメールボックスを開くのを楽しみにしていますので。

Profile (3.8.2006)

I was born in Seto and lived in Sapporo during my university. Now, I am in Delft, the Netherlands. I have learned architecture and urbanism. Through my life, I became to think about importance of a place. So, I will emphasize a place in this homepage.

Many people asked me to open my homepage. To come up to expectations, fulfill my responsibilities to people who take care of me, and satisfy my complacence, I opened thin homepage.

Mainly, I will introduce urbanism and life in the Netherlands, my projects of architecture and urban design, and picture of my travel and architecture with my opinion.

If you have your precious message and opinion for me and want to use my contents, please don't hesitate to send e-mail to me.

愛知県瀬戸市に育ち、北海道札幌市で大学時代を過ごしました。現在はオランダのデルフトにいます。建築と都市という分野に身を浸してきました。その過程で常に場所を意識したいと思うようになりました。よってこのホームページも場所に重きを置こうと思います。

皆様に開設の要望を多く頂きました。そんな期待に答え、お世話になった方々への責任を果たすと共に、自分の自己満足を満たすためにホームページを開設。

主には、オランダでのアーバニズムと日々の生活、建築と都市のプロジェクト、旅と建築の写真などを自分の思考の断片と共に紹介予定です。

こんなホームページにでも貴重な意見を頂ける方、写真などのネタを使いたい方、ちょっと意見がある方等、もしおられましたら、すぐにでもメールを下さいませ。

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送